Вода в японском саду

Пруд в японском саду

Пруды в японских садах имеют не правильную форму, часто в них обитают рыбы (японские карпы кои). Как правило, в пруду насыпается остров, а вода, согласно китайской традиции, должна течь с востока на запад. В устье чение, по канонам японского садоводства, устанавливается валун.

Берег пруда часто делают каменистым, имитируя дикое побережье. Для этого несколько больших грубых камней располагают у кромки воды, затем камни поменьше кладут в воду у самого берега. Таким образом, создается впечатление, что камни вырастают со дна. "Вид побережья должен напоминать пляску и шипение драконов и змей. Особо значимые камни располагайте на береговых излучинах" — говориться в древнем японском трактате «Сакутейки» (Тайная книга японских садов).

Основания камней, тем более фундаменты, на которых они  установлены, ни в коем случае не должны быть видны. Все технические элементы должны быть тщательно замаскированы.

пруд в японском саду
Японский сад «Компанс-Каффарелли» (Тулуза, Франция), пруд. (Фото Olga Soulie с сайта Gardener.ru)

Иногда два берега соединяют миниатюрные острова-шаги тоби-иши. Они должны располагаться по кривой или зигзагу. Каждый остров-камень должен быть устойчивым и достаточно большим, чтобы встать на него двумя ногами.

шаговые камни в пруду
Японский сад в Hillwood Garden (архитектор Шого Муада). Шаговые камни тоби-иши на середине ручья. (Фото с сайта Gardener.ru)

пруд в японском саду
Японский сад в Броби (Дания). Шаговые камни тоби-иши проходят через пруд и дальше - в качестве тропинки. (Фото Михаила Щеглова с сайта Gardener.ru)

Ручьи и водопады в японском саду

Изгибы ручья в японском саду должны выглядеть естественно, "как след от хвоста змеи или дракона". При устройстве ручья следует учитывать рельеф участка. В том месте, где русло меняет направление, чтобы изгиб выглядел естественным, нужно положить большой камень красивой формы, или композицию из камней.

Ручей в японском пруду
Вода в японском саду
Японский сад «Дружно бегущих вод» (архитектор Шунмио Масуно) в парке Марцан (Берлин).Ручей с каменными берегами. (Фото С. Чижовой с сайта Gardener.ru)

Водопады часто устраивают каменистыми, в обрамлении больших валунов. Камни в сочетании с водным потоком усиливают динамический эффект.

Водопад в японском саду
«Киото Гарден» в Holland Park (Лондон), созданный японскими мастерами ландшафтного искусства. Водопад.  (Фото С. Чижовой, М. Щеглова с сайта Gardener.ru)

Каменные чаши цукубай

Если устройство пруда или ручья в саду не возможно (из-за маленьких размеров участка, например), то водным элементом может служить специальная каменная чаша цукубай, в которую по бамбуковой трубке стекает вода. Японцы способны в таком маленьком каменном "бассеине" увидеть целое море. 

цукубай каменная чаша в японском саду
«Киото Гарден» в Holland Park (Лондон), созданный японскими мастерами ландшафтного искусства. Каменная чаша цукубай и япнский каменный фонарь. Современная водопроводная система замаскирована в стриженной зелени .  (Фото С. Чижовой, М. Щеглова с сайта Gardener.ru)

каменная чаша цукубай

Задайте вопрос про бонсай

На вопросы отвечает мастер бонсай и автор сайта - Наталья Шалагинова.